"Lost in translation" kolejny rewelacyjny film Coppoli, w którym główne role zagrali piękna Scarlett Johansson i dostojny Bill Murray. To opowieść o samotności i zagubieniu, która opiera się na bezsennych nocach w niezrozumiałym kulturowo Tokio. Polski tytuł "Między słowami" oddaje główny wątek tego filmu - to nie za pomocą słów, tylko gestów, spojrzeń, tonów, przemilczeń i niedopowiedzeń coraz bardziej zbliżają się do siebie znudzeni życiem, które prowadzą wzięty aktor i żona egoistycznego fotografa. Ich relacja, taka cicha, spokojna, ale szczera, kontrastuje z głośnym, komicznie przedstawionym Tokio - miastem neonów i dziwacznych zachowań.
"Maria Antonina" to film kostiumowy, z elementami historii Francji. Oczami przestraszonej, młodej głównej bohaterki poznajemy różne aspekty życia na Wersalu. Najpierw z przewagą tych złych - utarte zasady i konwenanse, rutynowe obrzędy, przedmiotowe traktowanie. Druga część filmu, bunt królowej wobec dworskiego więzienia, czyli bale, kostiumy, łakocie, luksusy, torty, klejnoty, hazard i perły. To przewrotne podejście do filmów kostiumowo-historycznych widoczne jest także w doborze muzyki - zamiast fanfar i orkiestry w tle słychać muzykę współczesną, tj. "Siouxsie And The Banshees" albo "The Strokes".
Słowem podsumowania mianownikiem dla tych trzech filmów jest bez wątpienia samotność. W pierwszym jest to samotność dojrzewających dziewczyn, których dorastanie w domu z nadopiekuńczymi i konserwatywnymi rodzicami przerasta. W drugim ujęciu jest to samotność w wielkim mieście ludzi, którzy spotykają swoje bratnie dusze trochę w niewłaściwym czasie. Trzeci film to historia samotności ubrana w kostiumy i historię.
Wszystkie te filmy łączy melancholijny nastrój, oszczędność dialogów, niedopowiedzenia i magia.
Takim też nastrojem, może bardziej ciepłym i wakacyjnym, charakteryzuje się filmik promocyjny nowej kolekcji H&M i Marni stworzony przez Sofię Coppolę. Pięknym strojom towarzyszy cudowna sceneria, muzyka i zdjęcia. Sofia Coppola udowodniła, że jest wierna swojemu stylowi snucia opowieści niezależnie od gatunku, który tworzy.